quarta-feira, 8 de agosto de 2007

EU TE AMO (em 38 idiomas)


africano: EK IS LIEF VIR JOU
albanês: TE DUA
alemão: ICH LIEBE DICH
árabe: OHIBOCA (h. para m.)
árabe: OHIBOKE (m. para h.)
armênio: YES KEZ SIRUMEN
búlgaro: OBICHAM TE
cantonês: NGO OI NEY
coreano: DANGSINUL SARNGHEE YO
dinamarquês:JEG ELSKER DI
Geslovaco: LUBIM TA
espanhol: TE AMO
esperanto: MI AMAS VIN
francês: JE T´AIM
Egrego: S´AYAPO
hebraico: ANI OHEV OTACH (h. para m.)
hebraico: ANI OHEVET OTCHA (m. para h.)
húngaro: IK HOU VAN JOU
lídiche: ICH LIBE DICH
ingles: I LOVE YOU
iuguslavo: JA TE VOLIM
iraniano: MAHN DOOSTAHT DOH-RAHM
irlandês: TAIM I´NGRA LEAT
islandês: EG ELSKA THIG
italiano: TI AMO
japonês: AI SHITEIRU
javanês: KULO TRESNO
latim: TE AMO
libanês: BAHIBAK
mandarim: WO AI NI
norueguês: AG ELSKAR DEG
persa: DOO-SET DAARAM
português (portugal) : AMO TE
russo: YA TEBYA LIUBLIU
sueco: JAG A"ISKAR DIG
tcheco: MILUJI TE
turco: SENI SEVIYORUM
vietnamita: TOI YEU EM
zulu: MENA TANDA WENA

Nenhum comentário: