Take My Hand (tradução)

Take My Hand (tradução)
Dido

Toque minha pele e me diga o que esta pensando

Pegue minha mão e me mostre onde estamos indo

Fique perto de mimolhe em meus olhose me diga

- me diga o que esta vendo

Então sente no topo do mundo, e me diga como está se sentindo

O que você sente é o que eu sinto por você

Pegue minha mão, se eu estiver mentindo pra você

Eu sempre serei sozinha se eu estiver mentindo pra você

Olhe meus olhos, eles mostram o seu reflexo

Observe meus lábios e escute as palavras que te digo

Confie em mim e olhe dentro do meu coração e me mostre

- me mostre o que você está fazendo

Então sente no topo do mundo, e me diga como está se sentindo

O que você sente é o que eu sinto por você

Pegue minha mão, se eu estiver mentindo pra você

Eu sempre serei sozinha se eu estiver mentindo pra você

Sinta o sol em seu rosto

E me diga o que você esta pensando

Barre a neve em sua línguae me mostre qual é o gosto

Pegue minha mão, se eu estiver mentindo pra você

Eu sempre serei sozinha se eu estiver mentindo pra você..

Dido

DESPEDIDA

Por mim, e por vós, e por mais aquilo que está onde as outras coisas nunca estão,deixo o mar bravo e o céu tranquilo: quero solidão.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens. E como o conheces? - me perguntarão. - Por não ter palavras, por não ter imagens. Nenhum inimigo e nenhum irmão.
Que procuras? - Tudo. Que desejas? - Nada.

Viajo sozinha com o meu coração. Não ando perdida, mas desencontrada. Levo o meu rumo na minha mão.
A memória voou da minha fronte. Voou meu amor, minha imaginação...

Talvez eu morra antes do horizonte.

Memória, amor e o resto onde estarão?
Deixo aqui meu corpo, entre o sol e a terra.

(Beijo-te, corpo meu, todo desilusão! Estandarte triste de uma estranha guerra...)

CECÍLIA MEIRELES

Life for rent ....Dido

Eu nunca encontrei um lugar que eu possa chamar de lar de verdade.

Eu nunca fiquei durante muito tempo para conseguir.

Peço desculpas mais uma vez, não estou apaixonada.

Mas não é como se eu pretendesse...

Que o teu coração não está exactamente partindo....

É apenas um pensamento, só um pensamento.

Mas se a minha vida está para alugar e eu não aprendo a comprar.

Então eu não mereço nada mais do que tenho.

Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu.

Eu sempre pensei....

Que eu adoraria viver perto do mar.

Viajar o mundo sozinha.

E viver mais simples.

Eu não tenho idéia do que aconteceu com esse sonho.

Porque não há mais nada aqui para me impedir.

É apenas um pensamento, só um pensamento.

Mas se a minha vida está para alugar e eu não aprender a comprar.

Então eu não mereço nada mais do que tenho.

Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu.

É apenas um pensamento, só um pensamento.

Mas se a minha vida está para alugar e eu não aprender a comprar.

Então eu não mereço nada mais do que tenho.

Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu.

Enquanto o meu coração for um escudo.

E eu não abaixa-lo...

Enquanto eu tiver tanto medo de falhar que nem tentarei...

Bem como posso dizer que estou viva?

Se minha vida está para alugar e eu não aprendo a comprar.

Então eu não mereço nada mais do que tenho.

Porque nada que eu tenho é verdadeiramente meu.

Se minha vida está para alugar e eu não aprendo a comprar.

Então eu não mereço nada mais do que tenho.

Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu.

Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu.

Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu.

Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu.