imagem

ANNABEL LEE por Edgar Allan Poe

(Traduzido por Fernando Pessoa)

Foi há muitos e muitos anos já,

Em um reino de ao pé do mar.

Como sabeis todos, vivia lá

Aquela que eu soube amar;

E vivia sem outro pensamento

Que amar-me e eu a adorar.

Eu era criança e ela era criança,

Neste reino ao pé do mar;

Mas o nosso amor era mais que amor --

O meu e o dela a amar;

Um amor que os anjos do céu vierama ambos nós invejar.

E foi esta a razão por que, há muitos anos,

Neste reino ao pé do mar,

Um vento saiu duma nuvem, gelando

A linda que eu soube amar;

E o seu parente fidalgo veio

De longe a me a tirar,

Para a fechar num sepulcro

Neste reino ao pé do mar.

E os anjos, menos felizes no céu,

Ainda a nos invejar...

Sim, foi essa a razão (como sabem todos,Neste reino ao pé do mar)

Que o vento saiu da nuvem de noite

Gelando e matando a que eu soube amar.

Mas o nosso amor era mais que o amor

De muitos mais velhos a amar,

De muitos de mais meditar,

E nem os anjos do céu lá em cima,

Nem demônios debaixo do mar

Poderão separar a minha alma da alma

Da linda que eu soube amar.

Porque os luares tristonhos só me trazem sonhos

Da linda que eu soube amar;

E as estrelas nos ares só me lembram olhares

Da linda que eu soube amar;

E assim 'stou deitado toda a noite ao lado

Do meu anjo, meu anjo, meu sonho e meu fado,

No sepulcro ao pé do mar,

Ao pé do murmúrio do mar.

Ao me olhar no espelho...

Vi algo que me fez refletir....

O cabelo bagunçado...

O corpo suado...

A fraqueza...

A tristeza...

Nada era maior que a alegria...

Em ter vencido mais uma dia...

Caminhei tantas leguas...

E hoje estou aqui...

Com medo da chuva...

Aprisionada a velhos amuletos...

Que isnistem em ressurgir...

Não me dou por vencida...

E nao deixarei jamais...

Qualquer cinza do passado...

Fazer-me mudar de lado...

Tenho algumas certezas...

Entre elas, sei que preciso seguir...

Mesmo sem estar como gostaria...

Ou tendo amado quem nao merecia...

Continuará o mundo a girar...

Minha vontade é pequena...

Frente á vida, que nao pode esperar...

Vou te contar...
Tom Jobim - Wave

Vou te contar

Os olhos já não podem ver

Coisas que só o coração pode entender

Fundamental é mesmo o amor

É impossivel ser feliz sozinho

O resto é mar

É tudo que eu não sei contar

São coisas lindas

Que eu tenho pra te dar

Vem de mansinho a brisa e me diz

É impossivel ser feliz sozinho

Da primeira vez era a cidade

Da segunda o cais e a eternidade

Agora eu já sei

Da onda que se ergueu no mar

E das estrelas que esquecemos de contar

O amor se deixa surpreender

Enquanto a noite vem nos envolver

Vou te contar

Os olhos já não podem ver

Coisas que só o coração pode entender

Fundamental é mesmo o amor

É impossivel ser feliz sozinho

O resto é mar

É tudo que eu não sei contar

São coisas lindas

Que eu tenho pra te dar

Fundamental é mesmo o amor

É impossivel ser feliz sozinho

Da primeira vez era a cidade

Da segunda o cais e a eternidade

Agora eu já sei

Da onda que se ergueu no mar

E das estrelas que esquecemos de contar

O amor se deixa surpreender

Enquanto a noite vem nos envolver

Da primeira vez era a cidade

Da segunda o cais e a eternidade

Agora eu já sei

Da onda que se ergueu no mar

E das estrelas que esquecemos de contar

O amor se deixa surpreender

Enquanto a noite vem nos envolver

Raul Seixas - Tente Outra Vez

Veja

Não diga que a canção está perdida

Tenha fé em Deus, tenha fé na vida

Tente Outra Vez

Beba

Pois a água viva ainda está na fonte

Você tem dois pés para cruzar a ponte

Nada acabou, não não não não

Tente

Levante sua mão sedenta e recomece a andar

Não pense que a cabeça agüenta se você parar,não não não não

Há uma voz que canta,

uma voz que dança,

uma voz que gira

Bailando no ar

Queira

Basta ser sincero e desejar profundo

Você será capaz de sacudir o mundo, vai

Tente Outra Vez

Tente

E não diga que a vitória está perdida

Se é de batalhas que se vive a vida

Tente Outra Vez